|
Париж, последняя четверть XIX века.
Отливка бронзолитейного предприятия Фердинанда Барбедьенна /Ferdinand Barbedienne, 1810-1892/.
Бронза, литье, чеканка, патинирование.
Высота 82 см.
Экспертиза Государственного Исторического Музея.
Мраморный оригинал скульптуры был создан великим итальянским мастером эпохи Высокого Возрождения Микеланжело Буонаротти (1475-1564).
Ветхозаветный пророк изображён в тот момент, когда, спустившись со скрижалями с вершины горы Синай, он увидел, что народ в его отсутствие отлил золотого тельца и поклоняется этому идолу.
Фирма Барбедьенна стала известна благодаря отливкам уменьшенных копий античных скульптур из бронзы. Технология таких отливок была разработана компаньоном Барбедьенна Ахиллом Колла - его профиль изображён на клейме. Модель представленной скульптуры исполнялась на предприятии Барбедьенна в восьми размерах. Скульптуры подобного большого размера отличались особенно высокой стоимостью и предназначались для размещения в парадных интерьерах состоятельных горожан или в присутственных местах.
Про рога Моисея:
Микеланджело жил в католической Италии, и Библия, в которой он мог прочитать про Моисея – это так называемая Вульгата - латинский перевод Библии за авторством блаженного Иеронима. Вульгата представляет собой уточненное и исправленное издание более старого перевода – Септуагинты - собрание переводов Ветхого Завета на древнегреческий язык, выполненных в III—II веках до н. э. в Александрии.
Во времена Микеланжело перевод того, что написано в Вульгате про Моисея, был таким:"Когда сходил Моисей с горы Синая, и две скрижали откровения были в руке у Моисея при сошествии его с горы, то Моисей не знал, что лицо его стало рогато оттого, что Бог говорил с ним". Дело в том, что слово на иврите "qrn" можно перевести как: рог, луч, сияние. И правильный перевод этой фразы:"...то Моисей не знал, что лицо его стало сиять лучами оттого, что Бог говорил с ним». Позднее (после 1590 года) Моисей изображался уже не с рогами, а просто с двумя лучами света, идущими из головы.
РЕДКОСТЬ - нет аналогов на антикварном рынке Москвы! АРХИВ ПРОДАЖ
|